Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 3:3 - Biblia Martin Nieto

Y él fue recorriendo toda la región del Jordán, predicando un bautismo de conversión para recibir el perdón de los pecados,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Juan fue de un lugar a otro, por ambos lados del río Jordán, predicando que la gente debía ser bautizada para demostrar que se había arrepentido de sus pecados y vuelto a Dios para ser perdonada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Juan empezó a recorrer toda la región del río Jordán, predicando bautismo y conversión, para obtener el perdón de los pecados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fue a toda la región alrededor del Jordán proclamando el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y fue por toda la región del Jordán predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él vino por toda la tierra alrededor del Jordán predicando el bautismo del arrepentimiento para la remisión de pecados,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 3:3
12 Tagairtí Cros  

Yo os bautizo en agua para que os arrepintáis; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy digno de descalzarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.


Convertirá a muchos israelitas al Señor, su Dios.


para anunciar a su pueblo la salvación, / el perdón de sus pecados, /


Jesús, lleno de Espíritu Santo, regresó del Jordán. El Espíritu Santo lo llevó al desierto,


Estas cosas pasaron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan bautizaba.


Fueron a Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, del que tú diste testimonio, está bautizando y todos acuden a él'.


Antes de su venida, Juan había predicado a todo el pueblo de Israel un bautismo de conversión.


Pablo dijo: 'Juan bautizó con bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyese en el que había de venir después de él, es decir, en Jesús'.


Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, bautízate y lava tus pecados invocando su nombre.