Hechos 19:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Pablo dijo: 'Juan bautizó con bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyese en el que había de venir después de él, es decir, en Jesús'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Dijo Pablo: Juan bautizó con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pablo dijo: —El bautismo de Juan exigía arrepentirse del pecado; pero Juan mismo le dijo a la gente que creyera en el que vendría después, es decir, en Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces Pablo les explicó: 'Si bien Juan bautizaba con miras a un cambio de vida, pedía al pueblo que creyeran en aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Pablo dijo: Juan bautizó al pueblo con bautismo de arrepentimiento, diciendo a los que acudían a él que creyeran en Jesús.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Dijo Pablo: 'Juan bautizó con bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyeran en el que venía detrás de él, es decir, en Jesús'.

Hechos 19:4 Tagairtí Cros

Juan 1:15

Juan daba testimonio de él / y proclamaba: / 'Éste es del que yo dije: / El que viene detrás de mí / ha sido antepuesto a mí, / porque era antes que yo'. /

Juan 1:26

Juan respondió: 'Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno que no conocéis;

Juan 1:27

viene después de mí, pero yo no soy digno de desatar la correa de sus sandalias'.

Juan 1:7

Éste vino como testigo, / para dar testimonio de la luz, / a fin de que todos creyeran por él. /

Hechos 1:5

porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo dentro de pocos días.

Hechos 11:16

Recordé estas palabras del Señor: Juan bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo.