Mis hermanos se mantienen alejados de mí, mis amigos procuran evitarme.
Lucas 23:49 - Biblia Martin Nieto Todos los conocidos de Jesús estaban a distancia, igual que las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, presenciando todo esto. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los amigos de Jesús, incluidas las mujeres que lo habían seguido desde Galilea, se quedaron mirando de lejos. Biblia Católica (Latinoamericana) Estaban a distancia los conocidos de Jesús, especialmente las mujeres que lo habían acompañado desde Galilea, y todo esto lo presenciaron ellas. La Biblia Textual 3a Edicion Pero todos sus conocidos, y las mujeres° que lo habían seguido desde Galilea, estaban a lo lejos viendo estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos sus conocidos y algunas mujeres que lo habían seguido desde Galilea se mantenían a distancia, mirando estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, estaban lejos mirando estas cosas. |
Mis hermanos se mantienen alejados de mí, mis amigos procuran evitarme.
Cuando estoy deprimido, tú sabes dónde voy. En mi camino me han escondido un lazo.
el corazón me palpita, las fuerzas me abandonan, hasta la luz de mis ojos he perdido.
me envuelven como las aguas sin cesar, se aprietan contra mí todos a una.
Estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas frente al sepulcro.
María Magdalena y María la madre de José estuvieron mirando dónde lo ponían.
Lo seguía mucha gente del pueblo y mujeres, que se daban golpes de pecho y se lamentaban por él.
Las mujeres que habían acompañado a Jesús desde Galilea lo siguieron de cerca y vieron el sepulcro y cómo fue colocado su cuerpo.
y algunas mujeres que había curado de espíritus malignos y enfermedades; María Magdalena, de la que había echado siete demonios;