todos os aborrecerán por causa mía, pero el que persevere hasta el fin se salvará.
Lucas 21:17 - Biblia Martin Nieto Todos os odiarán por causa mía. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los odiarán por ser mis seguidores, Biblia Católica (Latinoamericana) y algunos de ustedes serán ajusticiados. La Biblia Textual 3a Edicion Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. |
todos os aborrecerán por causa mía, pero el que persevere hasta el fin se salvará.
Entonces os entregarán a la tortura y a la muerte. Por mi causa os odiarán todos los pueblos.
Dichosos seréis cuando os injurien, os persigan y digan contra vosotros toda suerte de calumnias por causa mía.
Todos os odiarán por causa mía; pero el que persevere hasta el fin se salvará'.
Hasta vuestros padres, hermanos, parientes y amigos os entregarán, e incluso harán que maten a algunos de vosotros.
Dichosos seréis si os odian los hombres, si os expulsan, os insultan y proscriben vuestro nombre como infame por causa del hijo del hombre.
Si fueseis del mundo, el mundo os amaría como cosa suya. Pero como no sois del mundo, pues yo os elegí y os saqué del mundo, por eso el mundo os odia.
Todas estas cosas harán con vosotros por mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado'.
Yo les he confiado tu doctrina; el mundo los odia porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
El mundo no os puede odiar; pero a mí me odia, porque testifico de él que sus obras son malas.
Por esto me alegro de mis flaquezas, de los insultos, de las dificultades, de las persecuciones, de todo lo que sufro por Cristo; pues cuando me siento débil, es cuando soy más fuerte.
Porque, viviendo, estamos siempre expuestos a la muerte por causa de Jesús, para que la vida de Jesús se manifieste también en nuestra carne mortal.
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor; nosotros somos vuestros siervos por amor de Jesús.
Pues vosotros tenéis el privilegio no sólo de creer en Cristo, sino también de padecer por él,
Dichosos vosotros, si sois ultrajados en nombre de Cristo, pues el Espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios alienta en vosotros.