Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:33 - Biblia Martin Nieto

Su padre y su madre estaban admirados de las cosas que decían de él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y José y su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los padres de Jesús estaban asombrados de lo que se decía de él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su padre y su madre estaban maravillados por todo lo que se decía del niño.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y su padre° y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían acerca de Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su padre y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y José y su madre estaban maravillados de las cosas que se decían de Él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:33
8 Tagairtí Cros  

Ved: yo y los hijos que el Señor me ha dado señales somos y presagios en Israel de parte del Señor omnipotente, que mora en el monte Sión.


Mientras él hablaba a la gente, su madre y sus hermanos estaban fuera y querían hablar con él.


Jesús, al oírlo, quedó admirado y dijo a los que lo seguían: 'Os aseguro que en Israel no he encontrado a nadie con una fe como ésta.


Todos los que lo oían se admiraban de lo que decían los pastores.


Al verlo, se quedaron maravillados; y su madre le dijo: 'Hijo, ¿por qué has hecho esto? Tu padre y yo te hemos estado buscando muy angustiados'.


No pudieron cazarlo en ninguna de sus palabras en presencia del pueblo y, maravillados de su respuesta, se callaron.


Y todos se quedaron atónitos ante la grandeza de Dios.