Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:11 - Biblia Martin Nieto

En la ciudad de David hoy os ha nacido un salvador, el mesías, el Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡El Salvador —sí, el Mesías, el Señor— ha nacido hoy en Belén, la ciudad de David!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

hoy, en la ciudad de David, ha nacido para ustedes un Salvador, que es el Mesías y el Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Hoy os nació en la ciudad de David un Salvador, que es el Mesías, el Señor!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:11
38 Tagairtí Cros  

Yo pongo enemistad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo; él te aplastará la cabeza y tú sólo tocarás su calcañal'.


El cetro no será arrebatado de Judá, ni el bastón de mando de entre sus pies hasta que venga aquel a quien pertenece y a quien los pueblos obedecerán.


Se levantan los reyes de la tierra, los príncipes conspiran contra el Señor y su mesías:


para ensanchar el imperio, para una paz sin fin en el trono de David y en su reino; para asentarlo y afirmarlo en el derecho y la justicia desde ahora para siempre. El celo del Señor omnipotente hará todo esto.


Jacob de José, el esposo de María, de la cual nació Jesús, que es el mesías.


Dará a luz un hijo, y le pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados'.


Simón tomó la palabra y dijo: 'Tú eres el mesías, el hijo del Dios vivo'.


Entonces ordenó a sus discípulos que no dijesen a nadie que él era el mesías.


¿Y cómo es que la madre de mi Señor viene a mí?


nos ha suscitado un poderoso salvador en la casa de David, su siervo, /


y le había anunciado que no moriría sin ver al mesías del Señor.


También José, por ser descendiente de David, fue desde la ciudad de Nazaret de Galilea a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén,


Andrés encontró a su hermano Simón y le dijo: 'Hemos encontrado al mesías' (que significa el Cristo).


Felipe encontró a Natanael y le dijo: 'Hemos encontrado a aquel de quien Moisés escribió en la ley y los profetas. Es Jesús de Nazaret, el hijo de José'.


¿Crees esto?'. Le contestó: 'Sí, Señor, yo creo que tú eres el mesías, el hijo de Dios que tenía que venir al mundo'.


Éstos han sido escritos para que creáis que Jesús es el mesías, el hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre.


La mujer le dijo: 'Sé que vendrá el mesías (es decir, el Cristo). Cuando él venga, nos lo aclarará todo'.


Y decían a la mujer: 'No creemos ya por lo que tú nos has dicho; nosotros mismos lo hemos oído y estamos convencidos de que éste es de verdad el salvador del mundo'.


Nosotros creemos y sabemos que tú eres el santo de Dios'.


Y otros: 'Éste es el mesías'. Otros, por el contrario: '¿Es que el mesías puede venir de Galilea?


Él ha enviado su palabra a los israelitas anunciando la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.


Dios, según sus promesas, de la descendencia de éste ha suscitado para Israel un salvador, Jesús.


explicando y probando que el mesías debía padecer y resucitar de entre los muertos; y 'el mesías, decía, es el Jesús que yo os anuncio'.


Tenga, pues, todo Israel la certeza de que Dios ha constituido señor y mesías a este Jesús a quien vosotros habéis crucificado'.


Dios lo ha ensalzado con su diestra como jefe y salvador para dar a Israel el arrepentimiento y el perdón de los pecados.


El primer hombre, sacado de la tierra, es terrestre; el segundo, por el contrario, del cielo.


y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor para gloria de Dios Padre.


más aún, todo lo tengo por pérdida ante el sublime conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por quien he sacrificado todas las cosas, y las tengo por basura con tal de ganar a Cristo


Ya que habéis aceptado a Jesucristo, el Señor, vivid como él quiere,


Nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado a su Hijo, el Salvador del mundo.


El que cree que Jesús es el mesías, ha nacido de Dios; el que ama al que da el ser, ama también al que ha nacido de Dios.