Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:24 - Biblia Martin Nieto

Jesús dijo al verlo tan triste: '¡Qué difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al ver Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús lo vio y dijo: «¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al verlo, dijo Jesús: '¡Qué difícil es entrar en el Reino de Dios para los que tienen riquezas!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y viéndolo Jesús, dijo: ¡Cuán difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al verlo Jesús, dijo: '¡Qué difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:24
18 Tagairtí Cros  

El malvado se jacta de sus propios planes, el avaro blasfema, desprecia al Señor;


El que confía en sus propias riquezas caerá, los justos reverdecerán como follaje.


La hacienda del rico es su fuerte ciudadela, en su pensamiento es como una muralla elevada.


no sea que, saciado, reniegue de ti y diga: '¿Quién es el Señor?'; o que, siendo pobre, robe y profane el nombre de mi Dios.


¡Qué generación la vuestra! Ved lo que dice el Señor: ¿He sido yo un desierto para Israel o una tierra tenebrosa? Pues, ¿por qué dice mi pueblo: 'Nosotros nos vamos, no volveremos más a ti'?


Me dirigiré, pues, a los grandes y les hablaré, porque éstos conocen el camino del Señor y el precepto de su Dios. ¡Pero unos y otros han quebrado el yugo y han roto las coyundas!


El rey se entristeció mucho, pero no quiso desairarla por el juramento y por los invitados.


El joven, al oír esto, se quedó muy triste, porque era muy rico.