Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:10 - Biblia Martin Nieto

'Dos hombres fueron al templo a orar; uno era fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo, y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era fariseo, y el otro era un despreciado cobrador de impuestos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dos hombres subieron al Templo a orar. Uno era fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dos hombres subieron al templo a orar: el uno fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Dos hombres subieron al templo para orar: el uno era fariseo y el otro publicano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dos hombres subieron al templo a orar; uno era fariseo, y el otro publicano.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:10
13 Tagairtí Cros  

los manjares de su mesa, el ordenamiento jerárquico de sus cortesanos, el comportamiento y el uniforme de sus camareros, sus provisiones de bebidas y los holocaustos que ofrecía en el templo del Señor, se quedó asombrada,


Escucha la plegaria que tu siervo y tu pueblo Israel te hagan en este lugar; escúchala desde tu morada en los cielos; escúchalos y perdona.


'Vuélvete y di a Ezequías, jefe de mi pueblo: Esto dice el Señor, Dios de tu padre David: He escuchado tu oración y he mirado tus lágrimas. Te voy a devolver la salud. Dentro de tres días podrás ir al templo del Señor.


Y Ezequías preguntó a Isaías: '¿Cuál será la señal de que el Señor me curará y podré ir dentro de tres días al templo del Señor?'.


Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano; Santiago, el de Alfeo, y Tadeo;


diciéndoles: 'Está escrito: Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis convertido en una cueva de ladrones'.


Ellos me conocen hace mucho tiempo y, si quieren, pueden testificar que he vivido como fariseo, conforme a la secta más rigurosa de nuestra religión.


Pedro y Juan iban un día al templo a la hora de la oración, a las tres de la tarde.


Fui circuncidado al octavo día; soy del linaje de Israel; de la tribu de Benjamín; hebreo, hijo de hebreos y, por lo que a la ley se refiere, fariseo;