Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 17:18 - Biblia Martin Nieto

¿No hubo quien volviera a dar gracias a Dios, sino este extranjero?'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Ninguno volvió para darle gloria a Dios excepto este extranjero?».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Así que ninguno volvió a glorificar a Dios fuera de este extranjero?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se halló° quien regresara para dar gloria a Dios, sino este extranjero?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿No ha habido quien volviera a dar gloria a Dios sino sólo este extranjero?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿No hubo quien volviese y diese gloria a Dios sino este extranjero?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 17:18
12 Tagairtí Cros  

Pero pronto se olvidaron de sus obras y no supieron esperar en sus designios:


el que me ofrece la acción de gracias, ése me honra y toma el camino en el que encuentra la salvación de Dios'.


¡Den gloria al Señor, hasta en las islas pregonen su alabanza!


'Muchos primeros serán los últimos, y los últimos los primeros'.


Así pues, los últimos serán los primeros, y los primeros los últimos'.


Jesús, al oírlo, quedó admirado y dijo a los que lo seguían: 'Os aseguro que en Israel no he encontrado a nadie con una fe como ésta.


pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de fuera: allí será el llanto y el crujir de dientes'.


Las gentes, al ver esto, quedaron sobrecogidas y glorificaron a Dios que dio tal poder a los hombres.


Jesús dijo: '¿No han quedado limpios los diez? ¿Dónde están los otros nueve?


Decía con voz potente: 'Reverenciad a Dios y dadle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio; adorad a aquel que ha hecho el cielo y la tierra, el mar y las fuentes del agua'.