Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 14:24 - Biblia Martin Nieto

Pues os digo que ninguno de los invitados probará mi banquete'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues ninguno de mis primeros invitados probará ni una migaja de mi banquete”».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En cuanto a esos señores que había invitado, yo les aseguro que ninguno de ellos probará mi banquete.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque os° digo que ninguno de aquellos hombres que habían sido invitados probará mi cena.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque os digo que ninguno de aquellos que fueron invitados ha de probar mi banquete''.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados, gustará mi cena.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 14:24
12 Tagairtí Cros  

'Pues bien, os digo que se os quitará a vosotros el reino de Dios para dárselo a un pueblo que pague sus frutos.


Luego dijo a sus criados: El banquete de bodas está preparado, pero los invitados no eran dignos.


El amo le dijo: Sal por los caminos y cercados, y obliga a la gente a entrar para que se llene la casa.


Le seguía mucha gente. Él se volvió y les dijo:


La causa de la condenación consiste en que la luz vino al mundo, y los hombres prefirieron las tinieblas a la luz porque sus obras eran malas.


El que cree en el hijo tiene vida eterna; el que no quiere creer en el hijo no verá la vida; la ira de Dios pesa sobre él'.


En otra ocasión les dijo: 'Yo me voy. Me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. Adonde yo voy no podéis ir vosotros'.


Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque si no creyereis que 'yo soy el que soy' moriréis en vuestros pecados'.


Entonces Pablo y Bernabé dijeron con toda libertad: 'A vosotros había que anunciar antes que a nadie la palabra de Dios; pero ya que la rechazáis y no os juzgáis dignos de la vida eterna, nos vamos a los paganos.