Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 12:50 - Biblia Martin Nieto

Tengo que recibir un bautismo de dolores, y estoy angustiado hasta que se realice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De un bautismo tengo que ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me espera un terrible bautismo de sufrimiento, y estoy bajo una carga pesada hasta que se lleve a cabo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero también he de recibir un bautismo y ¡qué angustia siento hasta que no se haya cumplido!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero aún tengo un bautismo para ser bautizado,° ¡y cómo me angustio hasta que sea cumplido!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo tengo un bautismo con que he de ser bautizado. ¡Y cuánta angustia siento hasta que se cumpla!

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero de un bautismo me es necesario ser bautizado; y ¡cómo me angustio hasta que se cumpla!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 12:50
13 Tagairtí Cros  

por lo que entonces dije: 'Aquí estoy, en el libro está escrito de mí:


ellos confesaban sus pecados, y él los bautizaba en el Jordán.


'He venido a traer fuego a la tierra, ¡y cuánto deseo ya que arda!


Jesús dijo a Pedro: 'Mete la espada en la vaina; ¿es que no tengo que beber el cáliz que me da el Padre?'


Cuando Jesús lo probó, dijo: 'Todo está cumplido'. E, inclinando la cabeza, expiró. La herida del costado


Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.


En cuanto sus hermanos fueron a la fiesta, él también fue; pero no públicamente, sino en secreto.


Y ahora voy a Jerusalén empujado por el Espíritu, sin saber lo que allí me va a suceder;