Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:30 - Biblia Martin Nieto

El ángel le dijo: 'No tengas miedo, María, porque has encontrado gracia ante Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el ángel le dijo: 'No temas, María, porque has encontrado el favor de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el ángel le dijo: ¡No temas Miriam, porque has hallado gracia ante Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces el ángel le dijo: 'No temas, María; porque Dios te ha distinguido con su favor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:30
13 Tagairtí Cros  

Pero Noé encontró gracia a los ojos del Señor.


no temas, porque yo estoy contigo; no te asustes, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerza, soy tu auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa. DIOS


No temas, gusanillo de Jacob, larva insignificante de Israel; ya vengo yo en tu ayuda, dice el Señor: tu redentor es el Santo de Israel.


Esto dice el Señor, el que te ha hecho, el que te formó desde el seno materno y te socorre: No temas, siervo mío Jacob, Israel a quien yo he elegido,


Jesús les dijo: 'Tranquilizaos. Soy yo, no tengáis miedo'.


Pero el ángel, dirigiéndose a las mujeres, les dijo: 'No temáis; sé que buscáis a Jesús, el crucificado.


El ángel le dijo: 'No tengas miedo, Zacarías, pues tu petición ha sido escuchada, y tu mujer Isabel te dará un hijo, al que pondrás por nombre Juan.


No tengáis miedo, pequeño rebaño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.


'No temas, Pablo; tienes que comparecer ante el césar; y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo'.


¿Qué más podremos decir? Si Dios está con nosotros, ¿quién estará contra nosotros?


No te dejaré ni te abandonaré; de suerte que podemos decir con confianza: El Señor es mi auxilio; no temeré. ¿Qué podrán hacerme los hombres?