Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:1 - Biblia Martin Nieto

Ilustre Teófilo: Puesto que muchos han intentado componer la narración de las cosas realizadas entre nosotros

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Muchas personas han intentado escribir un relato de los hechos que se han cumplido entre nosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Algunas personas han hecho empeño por ordenar una narración de los acontecimientos que han ocurrido entre nosotros,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ya que muchos intentaron compilar un relato acerca de las cosas que entre nosotros han sido del todo certificadas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En vista de que han sido muchos los que han acometido la tarea de componer un relato de los sucesos que se han cumplido entre nosotros,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Puesto que ya muchos han intentado poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros son ciertísimas,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:1
13 Tagairtí Cros  

Ellos se fueron a predicar por todas partes. El Señor cooperaba con ellos y confirmaba su doctrina con los prodigios que los acompañaban.


Éstos han sido escritos para que creáis que Jesús es el mesías, el hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre.


Uno distingue un día de otro día, otro juzga todos los días iguales; cada uno proceda según su propia opinión.


bien convencido de que él es poderoso para cumplir lo que ha prometido,


para que cobren ánimo, se mantengan unidos en el amor y alcancen así el conocimiento pleno de todo y descubran el secreto de Dios, que es Cristo,


Os saluda Epafras, vuestro compatriota, siervo de Jesucristo, que continuamente se esfuerza suplicando por vosotros, para que os mantengáis firmes y totalmente sometidos a la voluntad de Dios.


Porque nuestro mensaje evangélico no os fue transmitido solamente con palabras, sino también con obras portentosas bajo la acción del Espíritu Santo y, por parte nuestra, con una profunda entrega. En efecto, vosotros sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien.


Y sin duda alguna es grande el misterio de nuestra religión: 'Que se ha manifestado como hombre, ha sido acreditado por el Espíritu, se ha mostrado a los ángeles, ha sido anunciado a las naciones, creído en el mundo, elevado a la gloria'.


Pero el Señor me ayudó y me dio fuerzas, de tal modo que la palabra ha sido anunciada cumplidamente por mí y oída por los paganos. Y yo he sido librado de la boca del león.


acerquémonos con un corazón sincero, con fe perfecta, purificados los corazones de toda mancha de la que tengamos conciencia, y el cuerpo lavado con agua pura.


Deseamos solamente que cada uno de vosotros demuestre el mismo empeño por guardar intacta hasta el fin vuestra esperanza,