Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:29 - Biblia Martin Nieto

Os comeréis a vuestros hijos y a vuestras hijas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y comeréis la carne de vuestros hijos, y comeréis la carne de vuestras hijas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces comerán la carne de sus propios hijos e hijas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡ustedes llegarán a comer la carne de sus hijos e hijas!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

hasta que lleguéis a comer la carne de vuestros propios hijos, y la carne de vuestras propias hijas comeréis.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Comeréis la carne de vuestros hijos y la carne de vuestras hijas comeréis.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y comeréis las carnes de vuestros hijos, y comeréis las carnes de vuestras hijas:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:29
8 Tagairtí Cros  

Le haré comer la carne de sus hijos y la de sus hijas, y se devorarán mutuamente en la extrema angustia del asedio y en medio de los apuros con que les estrujarán sus enemigos, los que buscan su muerte.


Mira, Señor, y considera: ¿a quién has tratado alguna vez así? ¡Ay! ¡Las madres han comido a sus vástagos, a los hijos de sus caricias! ¡Fueron asesinados en el santuario del Señor sacerdote y profeta!


Las mismas manos de tiernas mujeres cocieron a sus hijos: ellos les sirvieron de comida en la ruina de la hija de mi pueblo.


Los padres devorarán a sus hijos en medio de ti, y los hijos devorarán a sus padres. Ejecutaré contra ti la sentencia y esparciré a todos los vientos lo que aún quede de ti.


¡Ay de las que estén encinta y criando en aquellos días!


porque vienen días en los que se dirá: Dichosas las estériles, los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han amamantado.