Por tanto, en todo el territorio que ocupáis, las tierras conservarán el derecho de rescate.
Levítico 25:25 - Biblia Martin Nieto Si tu hermano empobrece y tiene que vender su propiedad, su pariente más cercano, sobre el que recae el derecho de rescate, podrá venir a rescatar lo vendido por su hermano. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, entonces su pariente más próximo vendrá y rescatará lo que su hermano hubiere vendido. Biblia Nueva Traducción Viviente Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a vender alguna propiedad familiar, un pariente cercano debería comprarla para él. Biblia Católica (Latinoamericana) Si tu hermano pasa necesidad y se ve obligado a venderte su propiedad, su pariente más cercano podrá rescatar lo vendido por su pariente. La Biblia Textual 3a Edicion Si tu hermano empobrece, y vende una parte de su propiedad, vendrá su redentor, su pariente más cercano, y rescatará lo que haya vendido su hermano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si tu hermano se empobrece y vende parte de su propiedad, se presentará su rescatador, el pariente más cercano, y rescatará lo vendido por su hermano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano hubiere vendido. |
Por tanto, en todo el territorio que ocupáis, las tierras conservarán el derecho de rescate.
El que no tuviere rescatador, podrá él mismo, cuando haya encontrado con qué hacer el rescate,
Si el huésped o extranjero residente en medio de ti se enriquece, y un hermano tuyo empobrece contrayendo deuda con aquél y se ve obligado a venderse al huésped o al extranjero o a un descendiente de su familia,
Si uno consagra al Señor un campo comprado por él, que no forma parte de su patrimonio,
Vosotros ya conocéis la generosidad de nuestro Señor Jesucristo, el cual siendo rico se hizo pobre por vosotros para enriqueceros con su pobreza.
Ellos cantaban un cántico nuevo: Tú eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque has sido degollado y has rescatado para Dios con tu sangre a los hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación.
Noemí exclamó: 'Que el Señor te bendiga; el Señor que es ahora bueno con nosotros, como antes lo fue con los muertos. Ese hombre es pariente nuestro, uno de los que tienen derecho de levirato sobre nosotras'.
Sí, es cierto que soy tu pariente, pero hay otro pariente más próximo que yo.
Booz, con cuyos segadores has estado, es nuestro pariente. Mira, esta tarde él limpiará en su era.
'¿Quién eres tú?', preguntó. Ella respondió: 'Soy Rut, tu sierva; extiende tu manto sobre mí, porque tienes el derecho de levirato'.
Booz dijo al pariente: 'Noemí ha vuelto del país de Moab y ha puesto en venta el campo de nuestro hermano Elimélec.