Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 6:7 - Biblia Martin Nieto

Cuando los israelitas pidieron al Señor que los librara de Madián,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando clamaron al Señor a causa de Madián,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces ( )

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que cuando los hijos de Israel clamaron a YHVH a causa de Madián,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando los israelitas clamaron a Yahveh por causa de Madián,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando los hijos de Israel clamaron a Jehová, a causa de los madianitas,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 6:7
5 Tagairtí Cros  

Él reparó en sus tribulaciones y escuchó sus plegarias;


clamaron al Señor, y el Señor hizo surgir un libertador para salvarlos: Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.


Los israelitas se vieron reducidos a gran miseria por causa de Madián, y clamaron al Señor.


el Señor les envió un profeta que les dijo: 'Esto dice el Señor, Dios de Israel: Yo os saqué de Egipto, de la casa de la esclavitud.


Ellos clamaron al Señor: Hemos pecado, porque hemos abandonado al Señor y hemos servido a los baales y astartés; sálvanos del poder de nuestros enemigos y te serviremos.