Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 4:12 - Biblia Martin Nieto

Sísara, al enterarse de que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vinieron, pues, a Sísara las nuevas de que Barac hijo de Abinoam había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando le dijeron a Sísara que Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte Tabor,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le avisaron a Sísera que Barac, hijo de Abinoam, se había dirigido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le anunciaron a Sísara que Barac, hijo de Abinoán, había subido al monte Tabor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vinieron pues, las nuevas a Sísara como Barac, hijo de Abinoam, había subido al monte de Tabor.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 4:12
11 Tagairtí Cros  

Tuyo es el cielo, tuya también la tierra, tú formaste el mundo y todo lo que contiene;


tú creaste el norte y el sur, el Tabor y el Hermón se recrean en tu nombre.


Por mi vida -dice el rey-, cuyo nombre es el Señor todopoderoso, que como el Tabor entre los montes, como el Carmelo que domina el mar, alguien ha de venir.


Escuchad esto, sacerdotes; atiende, casa de Israel; casa real, prestad oído, porque se hace justicia contra vosotros. Vosotros os habéis hecho un lazo en Mispá y una red tendida en el monte Tabor,


desde Sarid torcía al oriente al sol levante, hasta el límite de Quislot Tabor, se dirigía hacia Daberat y subía a Yafia;


La frontera tocaba en Tabor, Sajasima y Bet Semes, y terminaba en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas.


volvía, por occidente, hacia Aznot Tabor, llegaba hasta Jucoc, tocaba Zabulón al sur, Aser a occidente y el Jordán a oriente.


Jéber, el quenita, se había separado de la tribu de Caín, de los hijos de Jobab, suegro de Moisés, y había plantado sus tiendas alrededor de la encina de Saananín, cerca de Cades.


reunió sus novecientos carros de hierro, y todas las tropas que tenía, desde Jaróset Goyín al arroyo Quisón.


Ella mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades, en Neftalí, y le dijo: 'El Señor, Dios de Israel, ha ordenado esto: Vete al monte Tabor y toma contigo diez mil hombres de la tribu de Neftalí y Zabulón.


Después preguntó a Zébaj y Salmuná: '¿Cómo eran los hombres que matasteis en el Tabor?'. Ellos respondieron: 'Eran como tú; cada uno de ellos parecía un príncipe'.