Los hombres de Judá les preguntaron: '¿Por qué habéis venido contra nosotros?'. Ellos respondieron: 'Hemos venido para atar a Sansón, para tratarle como él nos ha tratado'.
Jueces 15:9 - Biblia Martin Nieto Los filisteos fueron y acamparon en Judá y llegaron hasta Lejí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se extendieron por Lehi. Biblia Nueva Traducción Viviente En represalia, los filisteos armaron su campamento en Judá y se extendieron hasta cerca de la ciudad de Lehi. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos hicieron una incursión. Acamparon en el territorio de Judá y se infiltraron por el lado de Lehi. La Biblia Textual 3a Edicion Pero los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se desplegaron por Lehi.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subieron entonces los filisteos, acamparon contra Judá e hicieron una incursión hasta Lejí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los filisteos subieron y acamparon en Judá, y se tendieron por Lehi. |
Los hombres de Judá les preguntaron: '¿Por qué habéis venido contra nosotros?'. Ellos respondieron: 'Hemos venido para atar a Sansón, para tratarle como él nos ha tratado'.
Cuando llegó a Lejí, los filisteos corrieron a su encuentro. Entonces el espíritu del Señor se apoderó de él; las sogas con que estaba atado fueron como hilos de lino quemados por el fuego y las ataduras de sus brazos se deshicieron.
El Señor abrió la pila que hay en Lejí, y salió de ella agua. Sansón bebió y se reanimó. Por eso a la fuente de Lejí se la llama hasta la fecha En Hacoré.
Y les dio tal paliza que no les dejó hueso sano. Después se fue a vivir a la roca de Etán.