Jueces 15:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ El Señor abrió la pila que hay en Lejí, y salió de ella agua. Sansón bebió y se reanimó. Por eso a la fuente de Lejí se la llama hasta la fecha En Hacoré.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces abrió Dios la cuenca que hay en Lehi; y salió de allí agua, y él bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por esto llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua a chorros de un hoyo en el suelo de Lehi, y Sansón se reanimó al beber. Luego llamó a ese lugar «Manantial del que Clamó», el cual todavía se encuentra en Lehi hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Dios partió la caverna que hay en Lehi; salió de allí agua y bebió. Se reanimó y recuperó sus fuerzas. Por eso pusieron a ese manantial el nombre de En-Ha-Coré; todavía se lo ve en Lehi.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.

Jueces 15:19 Tagairtí Cros

Génesis 16:13

Agar dio al Señor, que le había hablado, un nombre, diciendo: 'Tú eres El Roí. He visto aquí al que me ve'.

Génesis 28:19

Y dio a este lugar el nombre de Betel; antes se llamaba Luz.

Génesis 30:30

Poco, realmente, era lo que tenías antes de mi venida, mientras que ahora ha aumentado grandemente bajo mi dirección y el Señor te ha bendecido. Pero ¿cuándo podré hacer yo también algo por mi casa?'.

Génesis 45:27

Pero él no se inmutó, porque no les creía. Cuando ellos le contaron todo lo que José les había dicho y cuando vio los carros que José enviaba para llevarlo, el espíritu de Jacob, su padre, reaccionó.

Salmos 110:7

En el camino beberá del torrente, por eso levantará su cabeza.

Salmos 120:1

Canción de las subidas

Salmos 34:6

Los que miran hacia él quedan radiantes y su rostro no se sonroja más.

Salmos 50:15

invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.

Éxodo 17:15

Moisés levantó un altar y le dio el nombre de 'El Señor, mi estandarte',

Isaías 40:26

Alzad los ojos a lo alto y mirad: ¿Quién ha creado todos estos astros, sino el que despliega en orden sus mesnadas y llama a cada uno por su nombre? Tanta es su fuerza, tan grande su poder que ninguno falta a su llamada.

Isaías 40:29

Él reanima al cansado y reconforta al débil.

Isaías 44:3

porque yo derramaré agua en el suelo sediento, y torrentes en la tierra reseca: infundiré mi espíritu en tu raza y mi bendición en tu posteridad.

Números 20:11

Y alzando el brazo hirió por dos veces la roca con el bastón, y brotaron de ella aguas en abundancia; bebió la multitud y sus ganados.

Jueces 15:9

Los filisteos fueron y acamparon en Judá y llegaron hasta Lejí.

1 Samuel 30:12

un trozo de torta de higos secos y dos racimos de uvas pasas. Él comió y se reanimó, pues no había comido ni bebido nada durante tres días y tres noches.