Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 14:11 - Biblia Martin Nieto

Y como los filisteos le tenían miedo, eligieron treinta mozos para acompañarle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros para que estuviesen con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los padres de la novia vieron a Sansón, seleccionaron a treinta jóvenes de la ciudad para que fueran sus acompañantes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Como le tenían miedo, le habían buscado treinta jóvenes para que lo acompañaran.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron con ellos treinta compañeros,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando le vieron, le asignaron treinta compañeros para que estuvieran con él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuviesen con él;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 14:11
8 Tagairtí Cros  

¿Quién abrió las puertas de su boca? ¡Reina el terror entre sus dientes!


He entrado en mi jardín, hermana mía, novia mía, he recogido mi bálsamo y mi mirra, he comido mi miel y mi panal, he bebido mi vino y mi leche. Coro Comed, amigos, y bebed, embriagaos, compañeros!


Jesús les dijo: '¿Es que los compañeros del esposo pueden estar tristes mientras el esposo está con ellos? Pero vendrán días en que les quiten al esposo; entonces ayunarán.


La esposa pertenece al esposo. Pero el amigo del esposo, el que está a su lado y lo oye, se alegra mucho al oír la voz del esposo. Así que mi gozo es completo.


El padre de Sansón fue a casa de la joven, y Sansón dio una fiesta, como era costumbre entre los mozos.


Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si lo adivináis dentro de los siete días de la fiesta, os daré treinta piezas de lino fino y treinta vestidos preciosos.


Fueron corriendo a sacarle de allí, y se presentó en medio del pueblo. Y sobresalía por encima de todo el pueblo de los hombros para arriba.


Cuando llegaron y vio a Eliab, se dijo: 'Seguramente que el Señor tiene delante a su ungido'.