Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:17 - Biblia Martin Nieto

El que quiera hacer la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina es de Dios o si hablo por mi cuenta.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que quiera hacer la voluntad de Dios, conocerá si la doctrina es de Dios, o si yo hablo por mi propia cuenta.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todo el que quiera hacer la voluntad de Dios sabrá si lo que enseño proviene de Dios o solo hablo por mi propia cuenta.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que haga la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina viene de él o si hablo por mi propia cuenta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que quiera cumplir la voluntad de él conocerá si mi doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si alguno quiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina, si es de Dios, o si yo hablo de mí mismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:17
25 Tagairtí Cros  

Yo te busco de todo corazón, no dejes que me aparte de tus mandamientos;


¿Quién hay que sea fiel al Señor? Él le indica el camino que debe seguir;


El Señor se confía a sus leales y les explica su alianza.


Los delincuentes no comprenden la justicia, pero los que buscan al Señor lo comprenden todo.


porque el Señor aborrece a los perversos, mientras que con los justos se franquea.


Habrá allí un camino allanado, se le llamará la vía santa; ningún impuro pasará por él, ni a él irán a parar los insensatos.


Muchos serán acrisolados, purificados y blanqueados; los criminales continuarán cometiendo crímenes; ninguno de ellos comprenderá nada; los sabios, en cambio, comprenderán.


Esforcémonos en conocer al Señor. Es cierta como la aurora su venida: vendrá a nosotros como viene la lluvia, como la lluvia de primavera que fecunda la tierra.


acudirán numerosas naciones y dirán: 'Venid, subamos al monte del Señor, al templo del Dios de Jacob; él nos enseñará sus caminos, y nosotros seguiremos sus senderos'. Pues la ley saldrá de Sión, y la palabra de Dios de Jerusalén.


'La lámpara de tu cuerpo son los ojos; si tus ojos están sanos, todo tu cuerpo estará iluminado;


Y la que cayó en tierra buena son los que escuchan la palabra con corazón bueno y generoso, la conservan y por su constancia dan fruto'.


Pero el que practica la verdad va a la luz, para que se vean sus obras, que están hechas como Dios quiere'.


¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no queréis aceptar mi doctrina.


Vosotros sois hijos del diablo y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Él fue homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad, pues no hay verdad en él. Cuando dice mentira, habla según su propia naturaleza, porque es mentiroso y padre de la mentira.


El que es de Dios acepta las palabras de Dios. Vosotros no las aceptáis porque no sois de Dios'.


Los judíos de Berea eran más abiertos que los de Tesalónica, y recibieron la palabra con buena disposición, estudiando diariamente las Escrituras para ver si todo era así.