Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 4:49 - Biblia Martin Nieto

El oficial dijo: 'Señor, anda antes que muera mi hijito'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El funcionario le dijo: 'Señor, ten la bondad de venir antes de que muera mi hijo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dice el cortesano: Señor, baja antes que mi niño muera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El funcionario le suplica: '¡Señor, baja antes de que mi niño muera!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 4:49
6 Tagairtí Cros  

Que se alegren y se regocijen en ti todos los que te buscan; que no dejen de decir: 'Dios es grande', los que anhelan tu salvación.


rogándole con insistencia: 'Mi hijita se está muriendo; ven a poner tus manos sobre ella para que se cure y viva'.


Jesús le dijo: 'Si no veis milagros y portentos, no creéis'.


Jesús respondió: 'Vete, tu hijo vive'. El hombre creyó en la palabra de Jesús y se fue.