Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 3:32 - Biblia Martin Nieto

Da testimonio de lo que ha visto y oído, pero nadie acepta su testimonio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y lo que vio y oyó, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él da testimonio de lo que ha visto y oído, ¡pero qué pocos creen en lo que les dice!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

por más que dé testimonio de lo que allí ha visto y oído, nadie acepta su testimonio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

lo° que ha visto y oído, esto testifica, pero nadie recibe su testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

da testimonio de lo que ha visto y oído, pero nadie quiere aceptar su testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y lo que ha visto y oído, esto testifica; y nadie recibe su testimonio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 3:32
13 Tagairtí Cros  

¿Por qué, cuando vine, no encontré a nadie, y cuando llamé, nadie respondió? ¿Sería acaso mi brazo demasiado corto para libertar o me faltaría fuerza para salvar? Con una amenaza seco yo el mar, convierto los ríos en desierto; y sus peces, por falta de agua, se amustian y mueren de sed.


¿Quién creerá lo que oímos decir? ¿A quién se ha manifestado el poder del Señor?


Porque todo el que pide recibe, y el que busca encuentra y al que llama se le abre.


Vino a los suyos, / y los suyos no lo recibieron. /


Ya no os llamo siervos, pues el siervo no sabe qué hace su señor; yo os he llamado amigos porque os he dado a conocer todas las cosas que he oído a mi Padre.


Pilato le dijo: '¿Luego tú eres rey?'. Jesús respondió: 'Tú lo dices: yo soy rey. Yo para eso nací y para eso he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz'.


Te aseguro que hablamos de lo que sabemos y atestiguamos lo que hemos visto, y, a pesar de todo, no aceptáis nuestro testimonio.


Fueron a Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, del que tú diste testimonio, está bautizando y todos acuden a él'.


El que lo acepta certifica que Dios dice la verdad.


Porque el Padre ama al hijo y le muestra todo cuanto hace; y le mostrará obras mayores que éstas, de tal manera que os quedaréis asombrados.


Tengo muchas cosas que decir y condenar de vosotros; pero el que me envió es veraz, y yo digo al mundo lo que le he oído a él'.