Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 21:5 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'Muchachos, ¿tenéis algo que comer?'. Le contestaron: 'No'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —contestaron ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Muchachos, ¿tienen algo que comer?' Le contestaron: 'Nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús° entonces les dice: Hijitos,° ¿no tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díceles Jesús: 'Muchachos, ¿no tenéis algo que comer?'. Ellos le respondieron: 'No'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 21:5
10 Tagairtí Cros  

Miró en derredor, y vio a su cabecera una torta cocida sobre piedras ardiendo y un vaso de agua. Comió, bebió y luego se volvió a acostar.


Confía en el Señor y haz el bien, para habitar en tu tierra y vivir tranquilo;


Al caer el día, se le acercaron sus discípulos y le dijeron: 'Estamos en un descampado y ya es muy tarde; despide a la gente para que vayan a las aldeas a comprarse algo de comer'.


Tenían también unos peces; los bendijo y mandó que los repartieran.


Mi Dios, a su vez, proveerá colmadamente a vuestra indigencia, según sus riquezas, en Cristo Jesús.


Que la avaricia no se apodere de vosotros. Contentaos con lo que tenéis, porque Dios mismo ha dicho:


Padres, os escribo porque habéis conocido al que es desde el principio. Jóvenes, os escribo porque habéis vencido al maligno.


Hijos míos, estamos en la última hora, y, como habéis oído, el anticristo viene; y ahora ya han surgido muchos anticristos; por eso conocemos que es la última hora.