Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 17:10 - Biblia Martin Nieto

todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y yo he sido glorificado en ellos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y he sido glorificado en ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos los que son míos te pertenecen, y me los has dado, para que me den gloria.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

-pues todo lo mío es tuyo y todo lo tuyo es mío-; yo ya he sido glorificado a través de ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y todo lo mío es tuyo; y todo lo tuyo, mío; y he sido glorificado en ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todo lo mío es tuyo, y lo tuyo, mío; y en ellos quedo yo glorificado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y yo soy glorificado en ellos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 17:10
16 Tagairtí Cros  

Yo y el Padre somos una sola cosa'.


Jesús, al enterarse, dijo: 'Esta enfermedad no es de muerte, sino para que resplandezca la gloria de Dios y la gloria del hijo de Dios'.


Jesús les respondió: 'Ha llegado la hora en que va a ser glorificado el hijo del hombre.


para que todos honren al hijo como honran al Padre. El que no honra al hijo no honra al Padre que lo envió.


Esto se divulgó entre todos los habitantes de Éfeso, judíos y griegos; un gran temor se apoderó de todos ellos y se ensalzaba el nombre de Jesús, el Señor.


y glorificaban a Dios por causa mía.


Con viva esperanza confío en que en nada seré defraudado, sino que con toda seguridad, como siempre, también ahora Jesucristo será glorificado en mi cuerpo, sea por la vida, sea por la muerte.


Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la divinidad,


cuando aquel día se presente glorioso entre los suyos y admirable para todos los que creyeron. Ahora bien, vosotros habéis recibido nuestro testimonio.


De este modo el nombre de Jesús, nuestro Señor, será glorificado entre vosotros, y vosotros lo seréis en él con la gracia de nuestro Dios y de Jesucristo, el Señor.


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,