Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 1:3 - Biblia Martin Nieto

Todo fue hecho por él / y sin él nada se hizo. /

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios creó todas las cosas por medio de él, y nada fue creado sin él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por Ella se hizo todo, y nada llegó a ser sin Ella. Lo que fue hecho

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todas las cosas por Él° fueron hechas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo llegó a ser por medio de ella; y sin ella nada se hizo de cuanto fue hecho.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 1:3
20 Tagairtí Cros  

Al principio Dios creó el cielo y la tierra.


Dios dijo: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. Domine sobre los peces del mar, las aves del cielo, los ganados, las fieras campestres y los reptiles de la tierra'.


dije: 'Dios mío, no me lleves en la mitad de mi vida, pues tus años duran la eternidad'.


Con su palabra el Señor hizo los cielos y con el soplo de su boca todo lo que hay en ellos.


yo estaba a su lado como arquitecto, y yo era cada día sus delicias, recreándome todo el tiempo en su presencia,


Soy yo quien ha hecho la tierra, y en ella he creado al hombre; yo mismo con mis manos he extendido los cielos, y a todo su ejército doy órdenes.


Esto dice el Señor, el que creó los cielos, el que es Dios, el que formó la tierra y la creó, el que la estableció y no la creó vacía, sino que la formó para ser habitada; yo, el Señor, y nadie más:


Estaba en el mundo; / el mundo fue hecho por él, / y el mundo no lo conoció. /


Él estaba en el principio con Dios. /


para nosotros hay un solo Dios, el Padre, del que proceden todas las cosas y por el que hemos sido creados; y un solo Señor, Jesucristo, por quien existen todas las cosas, y por el que también nosotros existimos.


de declarar el cumplimiento de este plan secreto, escondido desde todos los siglos en Dios, creador de todas las cosas.


Por la fe conocemos que el mundo fue creado por la palabra de Dios, de suerte que lo visible tiene una causa invisible.


El que cree que Jesús es el mesías, ha nacido de Dios; el que ama al que da el ser, ama también al que ha nacido de Dios.


Escribe al ángel de la Iglesia de Laodicea: Esto es lo que dice el amén, el testigo fiel y veraz, el principio de la creación de Dios.


Señor, Dios nuestro, tú eres digno de recibir la gloria, el honor y el poder, porque tú has creado todas las cosas, por tu voluntad existen y han sido creadas.