Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Israel; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Josué 19:10 - Biblia Martin Nieto El tercer lote tocó en suerte a Zabulón, por sus clanes; su frontera se extendía hasta Sarid; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid. Biblia Nueva Traducción Viviente La tercera asignación de tierra se entregó a los clanes de la tribu de Zabulón para que fuera su hogar. El límite del territorio de Zabulón comenzaba en Sarid. Biblia Católica (Latinoamericana) El sorteo asignó la tercera parte a los clanes de Zabulón. El territorio que recibieron como herencia se extendía hasta Sadad. La Biblia Textual 3a Edicion La tercera suerte saltó para los hijos de Zabulón, conforme a sus familias, y el límite de su heredad llegaba hasta Sarid. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tercera suerte correspondió a los hijos de Zabulón, según sus clanes. El límite de su heredad llegaba hasta Sarid; Biblia Reina Valera Gómez (2023) La tercera suerte salió para los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el término de su heredad fue hasta Sarid. |
Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Israel; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
Zabulón habitará a lo largo del mar, en los puertos donde atracan las naves con su flanco vuelto hacia Sidón.
Limitando con Isacar, desde la frontera oriental hasta la occidental: Zabulón, una parte.
Salió la suerte de Benjamín por clanes, y el territorio que les tocó estaba entre Judá y José.
Una vez hecha la descripción del país en siete partes, me la traeréis a mí, y yo echaré las suertes aquí, ante el Señor Dios nuestro.
subía por el oeste, hacia Maralá, tocaba Daberat y llegaba al arroyo que está frente a Yocneán;
se tomó de la parte asignada a Judá, porque ésta era demasiado grande; por eso los de Simeón tenían su heredad en medio de Judá.