Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 35:23 - Biblia Martin Nieto

23 Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Israel; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los hijos de Lea fueron Rubén (el hijo mayor de Jacob), Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Hijos de Lía: Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 35:23
33 Tagairtí Cros  

Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lía y la menor Raquel.


El Señor vio que Lía era despreciada y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.


Puso en primera fila a las dos esclavas con sus hijos. Luego a Lía con sus hijos, y en último lugar a Raquel con José.


Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y la primicia de mi virilidad, el primero en arrogancia y el primero en poder.


De la tribu de Judá, armados de escudo y lanza, 6.800 combatientes, equipados para la guerra;


Estos son los jefes de las tribus de Israel: jefe de Rubén, Eliezer, hijo de Zicrí; de Simeón, Sefatías, hijo de Maacá;


Éstos son los nombres de los israelitas que bajaron a Egipto con Jacob, cada uno con su familia.


Y he aquí las salidas de la ciudad: por el lado norte, dos mil doscientos cincuenta metros.


Hecho el censo de la tribu de Rubén, primogénito de Israel, por clanes y familias, y registrados uno por uno, según sus nombres, todos los varones de veinte años para arriba, aptos para la guerra,


Éstos son los nombres de los que os han de ayudar: Por Rubén: Elisur, hijo de Sedeur.


Partió en cabeza la bandera de Judá, por escuadras. Jefe de las escuadras era Nasón, hijo de Aminadab.


Éstos eran sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;


Al este, los que están agrupados bajo la bandera de Judá. Su jefe será Nasón, hijo de Aminadab;


Rubén, primogénito de Israel. Hijos de Rubén: de Henoc, el clan henoquita; de Falú, el clan faluita;


Éstos son sus nombres: por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefoné;


El primer día presentó su ofrenda Nasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá.


Y le dio la alianza de la circuncisión; por eso circuncidó a su hijo Isaac a los ocho días de nacer; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.


En aquel día Moisés dio esta orden al pueblo:


Viva Rubén y no se extinga, / por más que sea pequeño su número.


Moisés había dado a la tribu de Rubén una parte, por clanes.


El territorio que tocó en suerte a la tribu de Judá, por clanes, llegaba hasta la frontera de Edón y el extremo sur del desierto de Sin.


El segundo lote tocó en suerte a Simeón, por clanes; su heredad quedaba dentro de la de Judá.


El tercer lote tocó en suerte a Zabulón, por sus clanes; su frontera se extendía hasta Sarid;


El cuarto lote tocó en suerte a Isacar, por sus clanes.


de la tribu de Simeón, doce mil; de la tribu de Leví, doce mil; de la tribu de Isacar, doce mil;


Los príncipes de Efraín están en el llano, su hermano Benjamín entre sus tropas; de Maquir bajaron los jefes, y de Zabulón los que llevan el bastón de mando.


Los príncipes de Isacar están con Débora, Isacar fue el apoyo de Barac, pues se lanzó tras él al valle. En los clanes de Rubén hay grandes decisiones.


Zabulón arriesgó su vida, como Neftalí, en lo alto de sus campos.


Todo el pueblo, que se encontraba a la puerta con los ancianos, dijo: 'Somos testigos. Que el Señor haga a la mujer que va a entrar en tu casa semejante a Raquel y a Lía, quienes edificaron la casa de Israel. Que seas poderoso en Éfrata y adquieras renombre en Belén.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí