Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 11:9 - Biblia Martin Nieto

Josué los trató como le había mandado el Señor: desjarretó sus caballos y quemó sus carros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado: desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Josué lisió los caballos y quemó todos los carros de guerra, tal como el Señor había indicado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Josué los trató como se lo había dicho Yavé: les cortó los jarretes a los caballos y echó al fuego los carros.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Josué hizo con ellos tal como le había ordenado YHVH: desjarretó a sus caballos y quemó sus carros con fuego.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Josué los trató como Yahveh le había dicho: desjarretó sus caballos y quemó sus carros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado; desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 11:9
6 Tagairtí Cros  

No quiero asistir a sus consejos, no quiero participar en su asamblea, porque en su furor mataron hombres y a su antojo desjarretaron toros.


David le hizo prisioneros a mil setecientos soldados de caballería y veinte mil de infantería. Desjarretó a todos los caballos de tiro, dejando sólo los necesarios para cien carros.


pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.


El león desgarraba la presa para sus cachorros, la estrangulaba para sus leonas, llenaba de botín su escondrijo y de rapiñas su cubil.


Y el Señor dijo a Josué: 'No los temas, porque mañana, a esta misma hora, todos ellos caerán muertos ante Israel; desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros'.