Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 2:21 - Biblia Martin Nieto

No temas tierra, alégrate y regocíjate, pues el Señor ha hecho grandes cosas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque Jehová hará grandes cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No temas, oh tierra. Alégrate ahora y regocíjate, porque el Señor ha hecho grandes cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No temas, tierra; alégrate y regocíjate, porque Yavé obra grandes cosas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tierra, no temas, exalta y alégrate, porque Yahveh hace maravillas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tierra, no temas; alégrate y gózate: porque Jehová ha de hacer grandes cosas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 2:21
21 Tagairtí Cros  

Después de todo esto, la palabra del Señor fue dirigida a Abrán en una visión. Dijo: 'No temas, Abrán, yo soy tu escudo. Tu recompensa será muy grande'.


Tu justicia, oh Dios, llega hasta las nubes; tú has hecho grandes cosas; oh Dios, ¿quién hay como tú?


que todos los ríos batan palmas y con ellos las montañas griten de alegría


Que se alegren el desierto y la tierra seca, que se regocije la estepa y que florezca,


no temas, porque yo estoy contigo; no te asustes, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerza, soy tu auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa. DIOS


Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


No temas, pues no tendrás ya que avergonzarte; no te sonrojes, pues no serás ya confundida; olvidarás la afrenta de tu juventud y no te acordarás del oprobio de tu viudez.


Sí, partiréis con alegría y en paz seréis llevados; montes y colinas prorrumpirán ante vosotros en gritos de alegría, y todos los árboles del campo aplaudirán.


Llámame y te responderé, te comunicaré cosas grandes y ocultas, que tú desconoces.


Entonces me casaré contigo para siempre, me casaré contigo en la justicia y el derecho, en la ternura y el amor;


El azote que viene del norte lo alejaré de vosotros y lo guiaré hacia una tierra árida y desolada: su vanguardia hacia el mar oriental, y hacia el mar occidental su retaguardia. Y subirá su mal olor y subirá su fetidez; sí, él ha hecho grandes cosas'.


Comeréis hasta hartaros, y alabaréis el nombre del Señor, vuestro Dios, que ha obrado con vosotros maravillas. Nunca más mi pueblo será cubierto de vergüenza.


así vuelvo a pensar en estos días en bendecir a Jerusalén y a la casa de Judá. No temáis.


'Pregunta a los tiempos pasados que te han precedido desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra. ¿Desde uno a otro extremo del cielo se ha visto jamás cosa tan grande o se ha oído cosa semejante?


Estad atentos y ved este gran prodigio que el Señor va a hacer ante vuestros ojos.


Respetad al Señor y servidle sinceramente con todo vuestro corazón, considerando las grandes cosas que ha hecho por vosotros.