Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 5:16 - Biblia Martin Nieto

Su aljaba es un sepulcro abierto; son una legión de héroes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus armas son mortíferas; sus guerreros, poderosos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son arqueros certeros, todos ellos valientes,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su aljaba es un sepulcro abierto, Todos ellos implacables.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como sepulcro abierto es su aljaba, son guerreros todos ellos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su aljaba es como sepulcro abierto, todos ellos son hombres poderosos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 5:16
7 Tagairtí Cros  

Guíame tú, Señor, por tu justicia, frente a mis opresores, allana tus caminos ante mí.


Sus arcos abatirán a los jóvenes y no se apiadarán del fruto de las entrañas; su ojo no tendrá compasión de los niños.


Son afiladas sus saetas, tensos están todos sus arcos; los cascos de sus caballos son como pedernal, las ruedas de sus carros igual que el huracán.


Esto dice el Señor: Mirad, un pueblo llega del país del norte, una gran nación se levanta de los confines de la tierra.


Están armados de arcos y espadas; son crueles, sin piedad. Su clamor es como el estruendo del mar, cabalgan en corceles, cada uno está armado para la batalla contra ti, hija de Sión.


Ha clavado sus flechas en mis lomos, las flechas de su aljaba.


Sepulcro abierto es su garganta, con sus lenguas urdieron engaños, veneno de áspides bajo sus labios.