Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 29:6 - Biblia Martin Nieto

casaos y engendrad hijos e hijas, tomad mujer para vuestros hijos, casad a vuestras hijas para que tengan hijos e hijas, multiplicaos ahí, no disminuya vuestro número.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Casaos, y engendrad hijos e hijas; dad mujeres a vuestros hijos, y dad maridos a vuestras hijas, para que tengan hijos e hijas; y multiplicaos ahí, y no os disminuyáis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cásense y tengan hijos. Luego encuentren esposos y esposas para ellos para que tengan muchos nietos. ¡Multiplíquense! ¡No disminuyan!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Casen a sus hijos y a sus hijas para que se multipliquen y no disminuyan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, y dad vuestras hijas a maridos, para que críen hijos e hijas; multiplicaos allá, y no os dejéis disminuir.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, dad maridos a vuestras hijas, multiplicaos allí y no disminuyáis.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

casaos, y engendrad hijos e hijas; dad esposas a vuestros hijos, y dad maridos a vuestras hijas, para que den a luz hijos e hijas; para que os multipliquéis ahí, y no os disminuyáis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 29:6
16 Tagairtí Cros  

Habitó en el desierto de Farán, y su madre le escogió para esposa una mujer egipcia.


Ahí está Rebeca delante de ti, tómala y vete; que sea la mujer del hijo de tu amo, como ha dicho el Señor'.


Y bendijeron a Rebeca diciendo: 'Tú eres nuestra hermana; ¡crece en millares de millares! ¡Que tu descendencia ocupe la puerta de sus enemigos!'.


Y Labán respondió: 'Más vale dártela a ti que no a un extraño; quédate conmigo'.


Siquén dijo a su padre, Jamor: 'Tómame esta joven para mujer'.


Vosotros sed fecundos, multiplicaos, llenad la tierra y dominadla'.


Id vosotros a recogerla donde la encontréis. Pero no se os disminuirá en nada la tarea impuesta'.


Por eso quiero que las viudas jóvenes se vuelvan a casar, que tengan hijos, que gobiernen su casa y que no den motivos de crítica a los adversarios,


Tenía treinta hijos y treinta hijas. Casó a sus hijas fuera y trajo de fuera mujeres para sus hijos. Fue juez de Israel durante siete años.


A su regreso dijo a sus padres: 'He visto en Timná a una joven filistea: pedídmela por esposa'.