Todos los israelitas fueron agrupados por genealogías e inscritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá cuando fueron deportados a Babilonia en castigo de sus prevaricaciones.
Isaías 3:2 - Biblia Martin Nieto el fornido, el guerrero, el juez, el profeta, el adivino y el anciano, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano; Biblia Nueva Traducción Viviente todos sus héroes y soldados; jueces y profetas; adivinos y ancianos; Biblia Católica (Latinoamericana) sin capitán ni noble,
sin consejero, ni sabio, ni artesano o mago. La Biblia Textual 3a Edicion Al poderoso y al guerrero, Al juez y al profeta, Al adivino y al anciano, Biblia Serafín de Ausejo 1975 al soldado y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, Biblia Reina Valera Gómez (2023) al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al prudente y al anciano; |
Todos los israelitas fueron agrupados por genealogías e inscritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá cuando fueron deportados a Babilonia en castigo de sus prevaricaciones.
No vemos ya nuestras banderas, ya no hay ningún profeta, y nadie sabe lo que esto durará.
el capitán, el notable, el consejero, el hábil hechicero y el sabio encantador.
'Di a esta raza rebelde: ¿No sabéis lo que significa todo esto? Diles: Mirad, el rey de Babilonia llegó a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes y los llevó a Babilonia.
Después escogió uno de estirpe real e hizo con él un pacto. Le obligó bajo juramento y se llevó a los magnates del país,
Y me dijo: '¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idolátricas, que están diciendo: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país?'.
Y pude oír lo que les dijo: 'Recorred la ciudad detrás de él y herid. No se compadezcan vuestros ojos ni tengáis piedad.
le quitaré al rey y mataré a todos sus príncipes con él, dice el Señor.