Isaías 3:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Al poderoso y al guerrero, Al juez y al profeta, Al adivino y al anciano,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² el valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² todos sus héroes y soldados; jueces y profetas; adivinos y ancianos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² sin capitán ni noble, sin consejero, ni sabio, ni artesano o mago.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² al soldado y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al prudente y al anciano;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 »Dios hará que desaparezcan el valiente y el guerrero, el juez y el profeta, el capitán y el anciano, el rico y el consejero, el adivino y el artesano.

Isaías 3:2 Tagairtí Cros

1 Crónicas 9:1

Todo Israel fue inscrito por sus genealogías, y he aquí, están escritos en el rollo de los Reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.

Salmos 74:9

No vemos ya nuestras señales, No hay más profeta, Ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándo.

Isaías 3:3

Al capitán,° al honorable y al consejero, Al diestro en la magia y al práctico en hechizos.

Ezequiel 17:12

Di ahora a la casa rebelde: ¿No sabéis qué significa esto? Diles: El rey de Babilonia vino a Jerusalem, Y apresando a su rey y a sus príncipes, Los llevó consigo a Babilonia.

Ezequiel 17:13

Tomando a uno del linaje real, Hizo con él un pacto, y lo juramentó, Y se llevó a los poderosos de la tierra,

Ezequiel 8:12

Y me dijo: Hijo de hombre, ¿has visto lo que los ancianos de la casa de Israel están haciendo en la oscuridad, cada uno en sus cámaras plagadas de imágenes? Porque dicen: ¡YHVH no nos ve! ¡YHVH ha abandonado la tierra!

Ezequiel 9:5

Luego, oyéndolo yo, dijo a los otros: ¡Pasad por la ciudad tras él y matad! ¡Vuestro ojo no perdone ni tengáis misericordia!

Amós 2:3

Y cortaré de en medio de él al juez, Y con él mataré a todos sus príncipes, dice YHVH.