Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 8:4 - Biblia Martin Nieto

Los que tuvieron que salir huyendo fueron por todas partes anunciando la palabra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los creyentes que se esparcieron predicaban la Buena Noticia acerca de Jesús adondequiera que iban.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras tanto, los que se habían dispersado anunciaban la Palabra en los lugares por donde pasaban.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero los que habían sido esparcidos iban° proclamando la palabra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los que se habían dispersado iban por todas partes anunciando el evangelio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero los que fueron esparcidos, iban por todas partes predicando la palabra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 8:4
8 Tagairtí Cros  

Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; y si también en ésta os persiguen, huid a otra. Os aseguro que no se acabarán las ciudades de Israel hasta que venga el hijo del hombre'.


según nos lo han enseñado los mismos que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra,


Los que se habían dispersado a causa de la persecución ocurrida con ocasión de Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, predicando sólo a los judíos.


Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando y evangelizando la palabra del Señor en unión de otros muchos


Aquel día se desencadenó una gran persecución contra la Iglesia de Jerusalén; y todos, excepto los apóstoles, se dispersaron por las regiones de Judea y Samaría.


Pero cuando Felipe les habló del reino de Dios y de Jesucristo, hombres y mujeres creyeron en él y se bautizaron.


Como sabéis, después de haber sido maltratados y ultrajados en Filipos, llenos de confianza en el Señor, nos atrevimos a anunciaros su evangelio en medio también de grandes luchas.