¿Por qué miráis celosos, oh montes encrestados, el monte en que Dios quiere morar, en el que el Señor por siempre morará?
Hechos 7:53 - Biblia Martin Nieto vosotros, que habéis recibido la ley por ministerio de los ángeles, y no la habéis guardado'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis. Biblia Nueva Traducción Viviente Deliberadamente desobedecieron la ley de Dios, a pesar de que la recibieron de manos de ángeles. Biblia Católica (Latinoamericana) ustedes, que recibieron la Ley por medio de ángeles, pero que no la han cumplido. La Biblia Textual 3a Edicion Vosotros,° que recibisteis la ley por medio de los ángeles, y no la guardasteis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 vosotros que recibisteis la ley por ministerio de los ángeles, y no la habéis observado'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis. |
¿Por qué miráis celosos, oh montes encrestados, el monte en que Dios quiere morar, en el que el Señor por siempre morará?
¿No os ha dado Moisés la ley? Y ninguno de vosotros la cumple. ¿Por qué intentáis matarme?'.
Él es el que, en la asamblea, en el desierto, estuvo con el ángel que les hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que escribió palabras de vida para transmitírnoslas;
Entonces, ¿para qué la ley? Fue añadida para declarar lo que era delito hasta que llegara el descendiente a que se refería la promesa. La ley fue promulgada por ángeles a través de un mediador.
Ni los mismos circuncidados guardan la ley; pero quieren que vosotros os circuncidéis para presumir de que ellos os obligaron a hacerlo.
Dijo: 'El Señor vino del Sinaí, / salió para ellos de Seír, / resplandeció desde la montaña de Farán, / salió para ellos de los campos de Cades, / rayos de luz salían de su diestra.
Porque si la palabra promulgada por los ángeles estaba garantizada hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo castigo,