Gálatas 3:19 - Biblia Martin Nieto

¹⁹ Entonces, ¿para qué la ley? Fue añadida para declarar lo que era delito hasta que llegara el descendiente a que se refería la promesa. La ley fue promulgada por ángeles a través de un mediador.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces, ¿para qué sirve la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces, ¿para qué se entregó la ley? Fue añadida a la promesa para mostrarle a la gente sus pecados, pero la intención era que la ley durara solo hasta la llegada del hijo prometido. Por medio de ángeles, Dios entregó su ley a Moisés, quien hizo de mediador entre Dios y el pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces, ¿para qué la Ley? Fue añadida con miras a las desobediencias; pero solamente valía hasta que llegara ese descendiente de Abrahán para quien era la promesa, y fueron ángeles los que la concertaron, haciendo de mediador Moisés'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Para qué, entonces, la ley?° Fue añadida por causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia que había sido prometida, y fue promulgada° por medio de ángeles en mano de un mediador,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces, ¿a qué viene la ley? Fue añadida por razón de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a la que se hizo la promesa. Esta ley fue promulgada por medio de ángeles, por mano de un mediador.

Gálatas 3:19 Tagairtí Cros

Salmos 106:23

Dios pensaba ya aniquilarlos; pero Moisés, su elegido, se interpuso ante él y le hizo apartar su ira destructora.

Levítico 15:32

Éstas son las instrucciones acerca del que padece derrame o contrae impureza por pérdida de semen,

Lucas 16:31

Abrahán contestó: Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no harán caso ni aunque resucite un muerto'.

Juan 1:17

Porque la ley fue dada por Moisés, / pero la gracia y la fidelidad / vinieron por Cristo Jesús. /

Juan 15:22

'Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no tendrían culpa; pero ahora no tienen excusa para su pecado.

Hechos 7:38

Él es el que, en la asamblea, en el desierto, estuvo con el ángel que les hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres; el que escribió palabras de vida para transmitírnoslas;

Hechos 7:53

vosotros, que habéis recibido la ley por ministerio de los ángeles, y no la habéis guardado'.

Romanos 2:13

Porque para ser justos ante Dios no basta con escuchar la ley: hay que cumplirla.

Romanos 4:15

En realidad, la ley lleva consigo el castigo; pero donde no hay ley no hay transgresión de la ley.

Gálatas 3:16

Ahora bien, Dios hizo las promesas a Abrahán y a su descendencia. No dice 'a tus descendientes', como si fueran muchos, sino a tu descendencia,

Deuteronomio 33:2

Dijo: 'El Señor vino del Sinaí, / salió para ellos de Seír, / resplandeció desde la montaña de Farán, / salió para ellos de los campos de Cades, / rayos de luz salían de su diestra.

Deuteronomio 5:5

Yo estaba entonces entre el Señor y vosotros como mediador de las palabras del Señor, pues vosotros no habíais subido a la montaña por miedo al fuego. Él dijo:

Hebreos 2:2

Porque si la palabra promulgada por los ángeles estaba garantizada hasta el punto de que toda transgresión y desobediencia recibió su justo castigo,

Hebreos 2:5

Porque, de hecho, no sometió a los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.