Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hechos 18:9 - Biblia Martin Nieto

Una noche el Señor dijo en visión a Pablo: 'No tengas miedo, habla y no calles,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces el Señor dijo a Pablo en visión de noche: No temas, sino habla, y no calles;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una noche, el Señor le habló a Pablo en una visión y le dijo: «¡No tengas miedo! ¡Habla con libertad! ¡No te quedes callado!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una noche el Señor le dijo a Pablo en una visión: 'No tengas miedo, sigue hablando y no calles,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces el Señor dijo a Pablo en visión de noche: No temas, sino habla, y no calles,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por la noche, en una visión, dijo el Señor a Pablo: 'No tengas miedo. Sigue hablando y no te calles;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces el Señor en una visión de noche, dijo a Pablo: No temas, sino habla, y no calles;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hechos 18:9
17 Tagairtí Cros  

Clama a voz en grito sin reparo, alza tu voz como la corneta. Anuncia a mi pueblo sus injusticias, a la casa de Jacob sus pecados.


Pero tú, cíñete la cintura, levántate para decirles todo lo que yo te ordene. No tiembles ante ellos, no sea que te haga yo temblar en su presencia.


Te acercaste el día en que te llamaba, me dijiste: '¡No temas!'.


'Levántate, vete a Nínive, la gran ciudad, a predicar lo que yo te diga'.


Yo, en cambio, estoy lleno de fuerza, gracias al espíritu del Señor, de justicia y de fortaleza, para anunciar a Jacob su delito y a Israel su pecado.


Durante la noche Pablo tuvo una visión: un macedonio, puesto en pie, le suplicaba: 'Ven a Macedonia y ayúdanos'.


porque yo estoy contigo, y nadie intentará hacerte mal, pues tengo en esta ciudad un pueblo numeroso'.


y vi al Señor, que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.


A la noche siguiente se le apareció el Señor y le dijo: 'Ten ánimo, pues como has dado testimonio en Jerusalén acerca de mí, así conviene también que lo des en Roma'.


Había en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor llamó en una visión: '¡Ananías!'. Y él respondió: 'Aquí estoy, Señor'.


¿No soy libre? ¿No soy apóstol? ¿Es que no he visto a Jesús, Señor nuestro? ¿No sois vosotros mi obra en el Señor?


Como sabéis, después de haber sido maltratados y ultrajados en Filipos, llenos de confianza en el Señor, nos atrevimos a anunciaros su evangelio en medio también de grandes luchas.