Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y corrió afuera a decírselo a sus hermanos.
Génesis 9:23 - Biblia Martin Nieto Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre la espalda y, yendo hacia atrás, vuelto el rostro, cubrieron, sin verla, la desnudez de su padre. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre, teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, se lo pusieron sobre los hombros y entraron de espaldas a la carpa para cubrir a su padre. Mientras lo hacían, miraban para otro lado a fin de no ver a su padre desnudo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron al hombro, y caminando de espaldas, entraron a tapar a su padre. Como habían entrado de espaldas, mirando hacia afuera, no vieron a su padre desnudo. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Sem y Jafet tomaron el manto, y se lo pusieron ambos sobre sus hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre. Sus rostros estaban vueltos hacia atrás, y no vieron la desnudez de su padre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros y, caminando de espaldas, cubrieron la desnudez de su padre. Como caminaban hacia atrás, no vieron la desnudez de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Sem y Jafet tomaron la ropa, y la pusieron sobre sus propios hombros, y andando hacia atrás, cubrieron la desnudez de su padre teniendo vueltos sus rostros, y así no vieron la desnudez de su padre. |
Cam, padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y corrió afuera a decírselo a sus hermanos.
Cuando Noé despertó de su borrachera, se enteró de lo que había hecho su hijo menor,
Honra a tu padre y a tu madre para que tus días se alarguen sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te da.
Ponte en pie ante el hombre de canas, honra al anciano y teme a Dios: yo, el Señor.
Pagad a cada uno lo que le corresponda: contribuciones, impuestos, respeto, honores, lo que haya que darle.
Hermanos, si un hombre es sorprendido en alguna falta, vosotros, hombres de espíritu, corregidle con amabilidad. Ten mucho cuidado, pues tú también puedes ser puesto a prueba.
No reprendas con dureza al anciano, sino más bien exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;
Los presbíteros que cumplen bien su misión son merecedores de una doble remuneración, especialmente los que se ocupan de la predicación y la enseñanza.
No admitas acusación alguna contra un presbítero, si no está sostenida por dos o tres testigos.
Respetad a todos amad a los hermanos reverenciad a Dios, honrad al rey.
Ante todo amaos ardientemente unos a otros, pues el amor alcanza el perdón de todos los pecados.