Génesis 7:15 - Biblia Martin Nieto

Después de Noé, entró en el arca una pareja de todo ser viviente,

Tuilleadh leaganacha

Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

De dos en dos entraron en el barco, en representación de todo ser vivo que respira.

De todo ser que respira y vive entraron con Noé en el arca en fila de a dos.

Y llegaron a Noé, al arca, de dos en dos, de toda carne en que había aliento de vida.

Entraron con Noé al arca parejas de toda carne en que había hálito de vida.

Y entraron con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

Y con ellos, todas las especies de bestias salvajes, ganados, reptiles y aves.

un macho y una hembra de cada especie, tal y como se lo había ordenado Dios. Y el Señor cerró la puerta detrás de Noé.

entraron con Noé en el arca por parejas, como había ordenado Dios.

El lobo habitará con el cordero, el leopardo se acostará junto al cabrito; ternero y leoncillo pacerán juntos, un chiquillo los podrá cuidar.

Naisc urraithe