Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 7:16 - Biblia Martin Nieto

16 un macho y una hembra de cada especie, tal y como se lo había ordenado Dios. Y el Señor cerró la puerta detrás de Noé.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Y los que vinieron, macho y hembra de toda carne vinieron, como le había mandado Dios; y Jehová le cerró la puerta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Entraron un macho y una hembra de cada especie, tal como Dios había ordenado a Noé. Luego el Señor cerró la puerta detrás de ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y los que entraban eran un macho y una hembra de cada especie, que iban llegando según la orden de Dios. Y Yavé cerró la puerta del arca detrás de Noé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y los que llegaron, macho y hembra de toda carne, entraron tal como lo había ordenado ’Elohim. Y YHVH cerró por él.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y los que entraron fueron macho y hembra de toda carne. Entraron como Dios había ordenado a Noé. Y Yahveh cerró la puerta tras él.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 7:16
15 Tagairtí Cros  

Después de Noé, entró en el arca una pareja de todo ser viviente,


El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra; las aguas, siempre en crecida, levantaron en alto el arca, que flotaba sobre las aguas.


Noé hizo todo cuanto Dios le había mandado.


entraron con Noé en el arca por parejas, como había ordenado Dios.


Si él destruye, nadie podrá reconstruir; si encierra a alguno, nadie le abrirá.


Dios es nuestro refugio y fortaleza, un socorro seguro en momentos de angustia;


Entonces andarás por tu camino con seguridad, y tu pie no tropezará.


Mientras fueron a comprarlo, vino el esposo, y las que estaban dispuestas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta.


Una vez que el amo de la casa se haya levantado y cerrado la puerta, os quedaréis fuera y comenzaréis a llamar a la puerta: ¡Señor, ábrenos!


El Dios de otro tiempo / es tu refugio, / y tu sostén sus brazos eternos. Expulsa delante de ti al enemigo, / y a ti te dice: / Destrúyelo.


a los que el poder divino asegura mediante la fe la salvación que ha de manifestarse en los últimos tiempos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí