Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 50:1 - Biblia Martin Nieto

José se echó sobre el rostro de su padre, llorando y besándole.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 50:1
11 Tagairtí Cros  

Sara murió en Quiriat Arbá, o sea Hebrón, en tierra de Canaán. Abrahán vino a llorar a Sara y a hacer duelo por ella.


Bajaré contigo a Egipto y te haré subir de allí. José te cerrará los ojos'.


Cuando acabó de dar estas órdenes a sus hijos, recogió sus pies en la cama, entregó su espíritu y se reunió con los suyos.


Luego mandó a los médicos que estaban a sus órdenes que embalsamaran a su padre.


Eliseo estaba enfermo de muerte. Joás, rey de Israel, fue a visitarlo; al verlo, se echó a llorar y decía: '¡Padre mío, padre mío, carro y caballería de Israel!'.


Unos hombres piadosos enterraron a Esteban e hicieron gran duelo por él.


Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino educadlos en la disciplina y en la corrección como quiere el Señor.


Hermanos, no queremos que ignoréis la suerte de los difuntos, para que no os aflijáis como los que no tienen esperanza.