Génesis 49:15 - Biblia Martin Nieto Vio que el reposo era bueno y la tierra agradable; inclinará su hombro a la carga y será sujeto a tributo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando vea lo bueno que es el campo y lo agradable del terreno, doblará su hombro para llevar la carga y se someterá al arduo trabajo. Biblia Católica (Latinoamericana) Encontró un buen lugar de descanso, y como vio que el país era agradable, inclinó su espalda a la carga: pasará a ser esclavo. La Biblia Textual 3a Edicion Vio que el descanso era bueno, Y la tierra placentera. Inclinó su hombro para cargar, Y llegó a servir en tributo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vio que era bueno el reposo; que el país era agradable. Dobló su espinazo a la carga, y aceptó el trabajo de esclavos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo. |
Cuando David se estableció en su palacio y el Señor le dio descanso librándolo de todos sus enemigos de alrededor,
una norma que él impuso a José cuando salió contra el país de Egipto. Oigo una lengua que no entiendo:
Y caerá Asiria por espada no de un hombre, devorada por espada no de mortal; y si escapa de la espada, sus jóvenes soldados quedarán hechos esclavos.
'Hijo de hombre, Nabucodonosor, rey de Babilonia, ha emprendido con su ejército grandes movimientos contra Tiro. Toda cabeza ha quedado calva, toda espalda llagada; pero no ha obtenido de Tiro, ni para sí ni para sus tropas, ninguna ventaja del trabajo ejecutado contra ella.
Atan cargas pesadas e insoportables y las echan a los hombros del pueblo, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas.
El nombre primitivo de Hebrón era Quiriat Arbá. Arbá había sido el hombre más grande de los anaquitas. Y la tierra gozó de paz.