Génesis 48:18 - Biblia Martin Nieto Y le dijo: 'Así no, padre, porque el mayor es éste; pon tu mano derecha sobre su cabeza'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza. Biblia Nueva Traducción Viviente —No, padre mío —le dijo—. Este es el hijo mayor; pon tu mano derecha sobre su cabeza. Biblia Católica (Latinoamericana) y le dijo: 'Así no, padre mío, porque éste es mi hijo mayor. Coloca tu mano derecha sobre su cabeza. La Biblia Textual 3a Edicion mientras decía a su padre: Así no, padre mío, porque éste es el primogénito, pon tu diestra sobre su cabeza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y explicó a su padre: 'Así no, padre mío. El primogénito es éste. Pon tu mano derecha sobre su cabeza'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza. |
Tomó después Rebeca vestidos de Esaú, su hijo mayor, los más bonitos que tenía en casa, y se los puso a Jacob, su hijo menor.
Y Labán respondió: 'En nuestra tierra no es costumbre dar la menor antes que la mayor.
Les sentaron frente a José, cada uno en su puesto, del mayor al menor, y se miraban asombrados unos a otros.
José, viendo que su padre tenía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, se disgustó y tomó la mano de su padre para mudarla de la cabeza de Efraín a la de Manasés.
Pero su padre se opuso y dijo: 'Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo y será también grande, pero su hermano menor será más grande que él y su posteridad será una muchedumbre de pueblos'.
Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y la primicia de mi virilidad, el primero en arrogancia y el primero en poder.
Así no puede ser. Id los hombres a ofrecer sacrificios al Señor, pues eso es lo que pedisteis'. Y los echaron de la presencia del Faraón.
Las sensatas respondieron: No sea que no baste para nosotras y vosotras, mejor es que vayáis a los vendedores y lo compréis.
Pedro dijo: 'De ningún modo, Señor, porque jamás he comido cosa profana o impura'.
Pero yo dije: De ninguna manera, Señor; porque nada profano o impuro ha entrado jamás en mi boca.