Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:6 - Biblia Martin Nieto

y otras siete, raquíticas y quemadas por el viento del este, brotaban después de ellas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y que después de ellas salían otras siete espigas menudas y abatidas del viento solano;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego aparecieron otras siete espigas de grano, pero estaban resecas y marchitadas por el viento oriental.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de éstas brotaron otras siete espigas pequeñas y quemadas por el viento,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, he ahí otras siete espigas menudas y resecas por el viento oriental brotaban después de ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A continuación brotaron siete espigas raquíticas y abrasadas por el viento del este.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y que otras siete espigas delgadas y abatidas del viento solano, salían después de ellas:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:6
8 Tagairtí Cros  

Después de ellas brotaron otras siete espigas marchitas, raquíticas y quemadas por el viento del este.


Volvió a quedarse dormido y tuvo otro sueño: siete espigas granadas y lozanas salían de una sola caña;


Y las siete espigas raquíticas devoraron a las siete espigas granadas y lozanas. El Faraón despertó y se dio cuenta de que era un sueño.


Miradla, está plantada; ¿podrá prosperar? O al soplar el viento del este, ¿no se secará? En el mismo suelo en que germinó se secará'.


Mas fue arrancada con furor, derribada en tierra, y el viento del este agostó sus frutos; quedó rota, su rama robusta se secó y lo devoró todo el fuego.


Efraín me rodea de mentiras, y la casa de Israel de engaños; Judá sigue con Dios y es fiel al Santo.


Efraín es fecundo entre las cañas; pero llegará el solano, el viento del Señor se alzará del desierto, secará sus manantiales, agotará sus fuentes y se llevará todos sus tesoros, sus objetos preciosos.


Al salir el sol, Dios mandó un viento sofocante del este, y el sol abrasador caía sobre la cabeza de Jonás, el cual, a punto de desvanecerse, se deseaba la muerte y decía: 'Más vale morir que vivir'.