Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 41:31 - Biblia Martin Nieto

La abundancia anterior se olvidará a causa del hambre que sobrevendrá, que será muy dura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aquella abundancia no se echará de ver, a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

de modo que se olvidará la abundancia en el país a causa de aquella hambruna que le seguirá, porque será muy severa.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 41:31
4 Tagairtí Cros  

Luego vendrán siete años de hambre que harán olvidar toda la abundancia de Egipto; el hambre consumirá el país.


Y el repetirse dos veces el sueño del Faraón significa que la cosa está firmemente decidida por Dios y que está a punto de realizarla.


la tierra se tambaleará como un borracho, cabeceará como un tugurio; su iniquidad la oprimirá, y caerá para no volver a levantarse.


La mano del Señor descargó sobre los de Asdod y sus alrededores, los llenó de espanto y los afligió con tumores.