Génesis 41:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ de modo que se olvidará la abundancia en el país a causa de aquella hambruna que le seguirá, porque será muy severa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y aquella abundancia no se echará de ver, a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ La hambruna será tan grave que borrará hasta el recuerdo de los años buenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y aquella abundancia no se echará de ver a causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.

Génesis 41:31 Tagairtí Cros

Génesis 41:30

Después de ellos, se levantarán siete años de hambruna, y toda la abundancia en la tierra de Egipto será olvidada, y la hambruna consumirá el país,

Génesis 41:32

En cuanto a la repetición del sueño a Faraón dos veces, es porque el asunto está determinado por ’Elohim, y ’Elohim se apresura a ejecutarlo.

Isaías 24:20

La tierra se tambalea, Vacila como un ebrio, Se tambalea como una barraca, ¡Tanto le pesa su pecado! Se desploma, y no se alza más.

1 Samuel 5:6

Y la mano de YHVH se agravó sobre los de Asdod, y los castigó y los hirió con una epidemia de hemorroides en Asdod y en todos sus alrededores.