Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 39:22 - Biblia Martin Nieto

Éste confió a José todos los presos de la cárcel. Todo cuanto allí se hacía, se hacía por él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el jefe de la cárcel entregó en mano de José el cuidado de todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que se hacía allí, él lo hacía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Poco después el director puso a José a cargo de los demás presos y de todo lo que ocurría en la cárcel.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Este le confió el cuidado de todos los que estaban en la prisión, y todo lo que se hacía en la prisión, José lo dirigía.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el jefe de la cárcel entregó en mano de José a todos los presos que estaban en la cárcel. Todo lo que hacían allí, él lo dirigía.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El jefe de la cárcel puso al cuidado de José a todos los encarcelados de la prisión, de modo que éstos hacían lo que José mandaba hacer.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el jefe de la cárcel entregó en mano de José todos los presos que había en aquella prisión; todo lo que hacían allí, él lo dirigía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 39:22
8 Tagairtí Cros  

mandó a prenderlo y lo metió en la cárcel donde estaban los presos del rey. Así José fue a parar a la cárcel.


José halló gracia a sus ojos, y así fue incorporado al servicio de su dueño, quien le hizo mayordomo de su casa, confiándole todo cuanto tenía.


Ni él es más poderoso que yo en esta casa. Nada me ha prohibido más que a ti, puesto que tú eres su mujer. ¿Cómo podría yo cometer un mal tan grande y pecar contra Dios?'.


pero los pobres heredarán la tierra y gozarán de una paz total.


Confía en el Señor y haz el bien, para habitar en tu tierra y vivir tranquilo;


Por eso, palabra del Señor, Dios de Israel: Yo había prometido que tu casa y la casa de tu padre estarían por siempre ante mí para servirme; pero ahora, palabra del Señor, lejos de mí tal cosa; porque yo honro a los que me honran, y los que me desprecian serán tratados como nada.