Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 30:22 - Biblia Martin Nieto

Dios se acordó también de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y le concedió hijos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Dios se acordó de Raquel, oyó sus ruegos y le concedió ser fecunda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y se acordó ’Elohim de Raquel, y la oyó ’Elohim, y abrió su matriz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Acordóse Dios de Raquel, la escuchó y la hizo fecunda.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 30:22
11 Tagairtí Cros  

Isaac rezó al Señor por su mujer, que era estéril. El Señor le escuchó, y Rebeca quedó encinta.


El Señor vio que Lía era despreciada y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.


Jacob se irritó contra ella y dijo: '¿Soy yo acaso igual a Dios, que te ha negado la fecundidad?'.


Después dio a luz una hija y la llamó Dina.


Hijos de Raquel: José y Benjamín.


Dios se acordó de Noé y de todas las bestias y ganados que estaban con él en el arca. Hizo pasar un viento sobre la tierra, y bajaron las aguas.


Se acordó de la palabra santa que había dado a Abrahán, su siervo,


instala a la estéril en su casa, madre gozosa de toda la familia.


Los hijos son un regalo del Señor; el fruto de las entrañas, una recompensa.