no había todavía arbusto alguno del campo sobre la tierra, ni había germinado hierba alguna, porque el Señor Dios no había hecho todavía llover sobre la tierra, ni había hombre que cultivase el suelo.
Génesis 3:23 - Biblia Martin Nieto El Señor Dios lo expulsó del jardín de Edén para que trabajase la tierra de la que había sido sacado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y lo sacó Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el Señor Dios los expulsó del jardín de Edén y envió a Adán a cultivar la tierra de la cual él había sido formado. Biblia Católica (Latinoamericana) Y así fue como Dios lo expulsó del jardín del Edén para que trabajara la tierra de la que había sido formado. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH ’Elohim lo expulsó del huerto de Edén para que trabajara la tierra de donde había sido tomado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Yahveh-Dios le expulsó del jardín de Edén, para que labrara la tierra de la que había sido tomado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, Jehová Dios lo sacó del huerto del Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado. |
no había todavía arbusto alguno del campo sobre la tierra, ni había germinado hierba alguna, porque el Señor Dios no había hecho todavía llover sobre la tierra, ni había hombre que cultivase el suelo.
El Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra, le insufló en sus narices un hálito de vida y así el hombre llegó a ser un ser viviente.
El Señor Dios plantó un jardín en Edén, al oriente, y en él puso al hombre que había formado.
Con el sudor de tu frente comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste sacado; porque polvo eres y en polvo te has de convertir'.
Después dijo: '¡He ahí al hombre, que ha llegado a ser como uno de nosotros por el conocimiento del bien y del mal! ¡No vaya ahora a tender su mano y tome del árbol de la vida, y comiendo de él viva para siempre!'.
Expulsó al hombre, y puso delante del jardín de Edén los querubines y la llama de la espada flameante para guardar el camino del árbol de la vida.
Cuando cultives la tierra, no te dará ya sus frutos. Andarás errante y vagabundo sobre la tierra'.
El que ama el dinero nunca se harta de él; y el que ama las riquezas no obtiene provecho. También esto es vanidad.